They'rewritten as adventure stories. They're not intended to be deep.它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's g...
He recounted and adorned his adventure.他叙述了他那不寻常的经历,多少有点渲染。The luckless adventure made Earnshaw furious.这不幸的历险使恩萧大为恼火.He has adventure in his blood.他天生具备冒险基因。Without further adventure , they reached the dwelling of Gover...
CVR were worsen graduately with the severity of hypertension.随着高血压程度的加重,CVR值逐渐降低.Tissue edema and wound exudation further worsen the disturbance.组织的水肿和创面的渗出又进一步加重了这一紊乱.This will tend to raise imports, worsen the trade ba...
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...
Serum apolipoprotein A 1 ( apoA 1 ), apo B were determined in rabbits with hypercholesteremia.喂胆固醇诱导大耳白兔形成高胆固醇血症模型,并观察其血清载脂蛋白A1 ( apoA1 ) 、 apoB及其比值的变化.For the treatment of high cholesterol, triglycerides and apolipoprot...
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near venerati...
倘使我真心爱过人, 难道我会为了虚荣或贪婪而牺牲自己的感情?Had I really loved, could I have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.我们总是有着恐惧或贪婪之心.We will always have emotions of fear and greed....
Do not palter with a problem involving life and death.有关生死的问题切勿儿戏.Please answer my questions quickly and properly, not palter with them.请马上准备回答我的问题, 不要含糊其辞.You should not palter with the truth.你不应该歪曲事实....
His beard was just beginning to show signs of grey.他的胡子才刚有点泛白。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。...
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语，嗓音甜美。It was raining quietly and steadily and there were ...
The thesis first promotes based Object Oriented Modeling method - Aggregating & Deriving Mothod.本文首先提出了基于面向对象思想的 建模方法 ——聚合派生法.An SPE has built - in filtering, aggregating and correlating, and merging operators that manip...