They'rewritten as adventure stories. They're not intended to be deep.它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's g...
He recounted and adorned his adventure.他叙述了他那不寻常的经历,多少有点渲染。The luckless adventure made Earnshaw furious.这不幸的历险使恩萧大为恼火.He has adventure in his blood.他天生具备冒险基因。Without further adventure , they reached the dwelling of Gover...
Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement.来自意大利南部和西班牙的诺曼人, 包括贵族和骑士, 都纷纷响应这个号召.Soon the nobles became poor and the rich became paupers.瞬息间,贵族变贫民,富翁成乞丐,荷兰陷入一片萧条.Men of the sword had...
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.The hamster had got through the wire at the front of its cage.你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?What do you, the trees, and a hamster have in common?仓鼠蜷缩在碎纸屑里.The hamster curled up in the shreds of paper....
He's always making good resolutions but he never carries them out.他决心经常下得很大,但从不实行.If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子，并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...
Railroad industry is considered as typical natural monopoly trade.铁路行业被认为是典型的自然垄断行业.Under Scott, Carnegie learned all about the railroad industry and later became a superintendent himself.为史考特工作时, 卡内基学到了所有与铁路工业有关的知识并于稍后成...
He's hypersensitive to any kind of criticism.他对任何批评都受不了。He is hypersensitive to what people say about him.他对别人谈论有关他的事过于敏感." I'm not the least bit hypersensitive.“ 我一点儿不神经过敏....