如果我是他,我宁可战斗到最后一息.If I were he I should wish to fight to the death.在停了一息后她又重新加入我们唱着.She joins us to sing again after having be stopped one interest.他战斗到生命的最后一息.He fought till his last breath....
He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.专家排除了这幅画是赝品的说法。The painting was a forgery.这张画是赝品....
Trading in " Reorganization and Disbandment " had closed with a rise of half a dollar.编 遣 公债终于在跳起半元的收盘价格下拍过去了!The meeting was preceded by calls for the disbandment of the organization.会议以解散组织的呼吁作为序言.The orchestra faced t...
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.At the same time Danton was a jovial family man.不止在北京,在丹东的江畔这种看法也感受得到.Those sentiments are felt on ...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind....
老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....