Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山, 最终达到了山顶。The blizzard ...
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时,我们有幸看到了难得一见的景象。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。Egypt had agreed to a summit subject to certai...
Line canal is by make shoe, bushing, sieve tube , buckle the composition such as pipe nipple.衬管是由引鞋 、 套管 、 筛管 、 倒扣短节等组成.The adapter bushing and key may be different from illustration shown.适配器衬套和销键可能与图示不同.The grading cap...
他顺从的态度让我做起事来要轻松些。His passive attitude made things easier for me.独眼人服从了顺从的听众的命令。The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.你不愿为神志健全付出顺从的代价.You would not make the act of submission which is the price of san...
This astrocytoma demonstrates increased cellularity and pleomorphism, as compared to normal brain.与正常大脑相比,星形细胞瘤显示出细胞内容丰富并有明显多形性.This glioblastoma multiforme ( GBM ) demonstrates marked cellularity with marked hyperchroma...
physiological affinity生理的亲合When heterothallism is purely physiological, morphologically identical strains exist ( often designated plus and minus strains ).当异宗配合纯粹是生理上时, 存在形态上相同的菌系 ( 经常用+—号表示 ).Autophagy is an adaptive r...
Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。The singular of Inuit is Inuk.Inuit(依努依特人)的单数形式是Inuk。The word "you" can be singular or plural.单词you可以是单数也可以是复数。...
a refinement in the masonry石工技艺的改进The fall of masonry crushed the old man in the old house.炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.Brick masonry walls built with a technique known as reinforced grouted brick masonry performed excellently.用新的施工技...
The main course was to be a whole poached salmon.主菜将是一整条清炖鲑鱼。He had a light breakfast of poached eggs and tea.他早餐就吃了点水煮荷包蛋,喝了点茶。The elephants are poached for their tusks.为获取象牙而偷猎大象。...
Hawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru ( Death To Mainland Scum, But Leave Your Money ).乔治亚州: 我们给极端的正统基督教信仰注入了一些“有趣的东西”.Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称....
The discording board members were shuffled out of the room.意见不一致的董事们被赶出了房间.He grinned and shuffled his feet.他咧嘴笑了,脚动来动去。Matt picked up the cards and shuffled the deck.马特把牌拢起来洗牌。The silence lengthened as Thorne unnecessar...