Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山, 最终达到了山顶。The blizzard ...
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。Egypt had agreed to a summit subject to certai...
博物馆地质资料的保管人the keeper of geology at the museum我得到我银行里财产保管人的一封信.I received a letter from my trustee at the bank.第三百七十八条保管人保管货币的, 可以返还相同种类、数量的货币.Where the depository keeps money deposit, it may return money of the same typ...
Where Root had been suave, knox was often offensive.鲁特表现得温和文雅, 诺克斯则往往唐突冒失.He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。Fahmy was at once transparent and subtle , convivial and abrasive, suave and prickly.法赫米这个人既开朗...
She was 55 and still a stunning woman.她已经55岁了，但依然美艳动人。'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。The audience was awed into silence by her stunning performan...
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely...但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。a feeling of mildly pleasurable excitement怡然的快感I was m...