If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
The committee mapped out a long-term plan.委员会订出长远规划。Some of the mountains in South America have not yet been mapped out.南美洲的一些山脉尚未在地图上标出来。I went home and mapped out my strategy...我回到家里制定出了我的策略。He mapped the glottochronol...
馆长带领我们在博物馆各处参观.The curator conducted us round the museum.馆长领着游客们在博物馆中参观.Curator conducted the visitors round the museum.有这么一幅作品在博物馆里,馆长很引以为豪.The director was proud to have such a panting in his museum....
The pendulum - torque type of erector is extensively employed on gyro verticals.陀螺垂直器上广泛地采用由摆和力矩马达组成的修正装置.Meccano, the maker of Erector sets, went bankrupt in 2000.制造[建设者]组件的曼卡诺玩具公司, 于2000年宣布破产.B : Clean the mortar tanks...
A KBS is developed using knowledge engineering ( KE ) techniques.KBS 的开发使用知识工程技术.Anatomic lesions in KBS involve the bilateral temporal lobe.KBS和双侧颞叶损害有关.Two people act as hearbreaking lovers in KBS mini series, will be ...
Party B causes great loss to A due to its breach of duty and jobbery.乙方严重失职,营私舞弊,给甲方利益造成重大损失.He was inexperienced in stock jobbery and got his fingers burned in the stock market.他对股票买卖缺乏经验,在股票市场上吃了亏....