If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed.机翼在空中脱落,致使飞机坠毁.Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.成百上千朵烟花在半空中同时绽放。Have you seen two meteors mutual attracting in midair of simultaneously ...
For multi - object contact problem in rolling engineering, the accuracy of disaggregation mathematical method is low.在多物体同时接触轧制工程问题中,对各物体抽象出来研究存在简化较多 、 计算精度低等缺点....
The shop is devoted to a new range of accessories.该商店专营新的一系列配件。They've combed the four corners of the world for the best accessories.为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。a range of furnishings and accessories for the home各种各样的家居装饰物及...
清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.他们为节奏布鲁斯的歌曲中加入了舞曲的节奏，使之变得更加活跃。They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.她改编了自己的很多乐曲，使其更适合作舞曲。She reworked...
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。He was parachuted in.他空降进入。They parachuted food to us.他们向我们空投食品....
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多.Middle Easterners are also private about their personal lives and family matters.中东人也非常注重个人生活与家庭的隐私.Strategic poli...