If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话,整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理,这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话,整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月,委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
Bastille: ( 1370~1789 ) Medieval fortress in Paris that became a symbol of despotism.巴士底狱: ( 1370~1789 ) 巴黎的中世纪要塞,成为专制的象征.talons of despotism专制主义的魔爪In essence it is the howl of the die - hards for bourgeois despotism.这种叫...
Lase na ki ad urba. Let's go to town.让我们去往城让我们上城里去吧.I will lase the tank on your call.你从东进入向南撤出.Be - Lase Leather Factory is the outstanding belt industry which includes designing, producing and selling belts.佰伦兹皮件是...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.他解释说公司会支付一切费用,这个说法有点令人不能信服。Ryle explained the reason for his sudden return to London.赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。He explained what the Crux is, or rathe...
They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上,把他的头砍了下来。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.将菜豆、...
他们对基督徒的商业交易征收宗教税。They levied religious taxes on Christian commercial transactions.结果将是征收更高的税。The result will be higher taxation.当局开始对燃油征收一项新税。A new tax was imposed on fuel....
The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。He majored in finance at Claremont Men...