If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.There are some common elements f...
Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.You often lose out when you bet on horse races.你在赌马时,常常输掉.The high point of this trip was a day at the races....
Please don’t think I mistrust you,but I would prefer to have our agreement in black and white.请别以为我不相信你们,不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。I mistrust his judgement.我不相信他的判断。...a deep mistrust of state banks.对国家银行的极端不信任Mistrust was ...
剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Trim any tough or woody stalks from the asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.现在英国芦笋正当令。Now British asparagus is in season....