他宣称自己完全不相信鬼魂现象。He declared his total disbelief in psychic phenomena.那不是鬼魂，是实实在在的人。It wasn't a ghost; it was a real person.据说那座老宅子有鬼魂出没.People say ghosts haunt that old house....
The city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening.在他们头上,在夏夜迷蒙的暮色中,一盏盏圆形路灯闪烁着淡白的光影.The total amount of pollen was measured more accurately by 30 millimetre deameter globes.用直径30毫米的球形收集器,可以更准确地测...
马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑.Circus clowns are experts at walking and running on stilts.他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.He rambled restlessly across his office on legs like stilts.他那么高,我以为他踩着高跷.He was so tall I thought he was on stilts....
The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。She managed to mollify her angry boss.她顺利平息了她生气的老板.Say something to mollify his anger.你去解劝几句,叫他别生气了....
Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams...科学家们往往回避释梦的难题。They were picked to skate against the vi...
Our gardener is a jack of all trades,he can do carpentering,decorating,a bit of plumbing,and so on.我们的园丁是一个多面手,他会一点木工活、装潢、修理水管,等等。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。The electrics a...