A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动着.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.The small boat was bobbing on the rough water of the lake.小船在汹涌的湖面上下摆动.O...
I know Leslie will forgive me, because she is not the type of person to hold a grudge.我知道蕾丝莉会原谅我，因为她不是个会记仇的人。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。He might have been murdered by ...
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中.The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的...
The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。The printers were indemnified against legal action...印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary da...
It licks me how he did it.我真弄不懂他是怎么做成的....the screeching licks of heavy metal guitar.用重金属吉他演奏的尖厉过门The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁.He was ready to take his...