Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.Then there w...
As Joe got out his breviary for evening prayer, he heard footsteps at his doorway.就如乔对于晚上祈祷离开他的每日祈祷书的, 他在他的门口听到脚步.The celebrated breviary remained in the family, and was in the count's possession.那本著名的祈祷书仍由这个家族的人保存着...
The midwife gave him a warm bath.助产士给他洗了个热水澡。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好，”助产士鼓励道。The midwife delivered her sister.那位助产护士给她妹妹接生....
a Danish ethnologist丹麦种族学家He was the son of a Danish father and a Venezuelan mother.他的父亲是丹麦人，母亲是委内瑞拉人。A plane with Danish markings was overflying his vessel...一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。The Danish president will put environment...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.各样东西都垂头丧气, 窒闷, 破败.Everything was bowed down, dejected , oppressed, and broken.那房间闻起来有股窒闷潮湿的味道.The room smells a close damp smell....
Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology.纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。....