If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动.Inspecting the ne...
Merbromin is also known as mercurochrome.汞溴红一名红汞.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and cut.在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.Patch testing showed that the patient was sensitive to ammoniated ...
你的这副脑子,就适合跟在野林里的人过活,不适宜跟殖民区的人.Your reason is fitter for the woods than for the settlements.在雪地里迷路了, 而且是在野树林里!Lost in the snow, and in the Wild Wood!它还可以在野草丛中度过冬季,生命力远高于相关病菌.It could live through winters in wild grasses b...
Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈...
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。Gel formation requires hooking various chains together.凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起.Companies send him all over the world hooking up these complex ...