As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。Egypt had agreed to a summit subject to certai...
Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山, 最终达到了山顶。The blizzard ...
The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。He could whip a crowd into hysteria.他能让一群人变得歇斯底里。...
Heat the jam until it liquefies.把果酱加热至其熔化。Butter liquefies in heat.奶油加热便溶解.Ice liquefies at 0� � C.冰在摄氏零度就液化.As a result, the microbicide re - liquefies.这样一来, 杀菌剂重新液化.Heat the jam until it liquefies...把果酱加热至其熔化。Ice lique...
这种鱼为长圆形, 侧扁, 头大.The fish is long, round, flat, and has a large head.扁头发炎怎么办?How does flat head agnail do?认为扭振 、 疲劳裂纹及材质是导致万向接轴扁头断裂的主要原因.The result shows that torque, fatigue crack and material are the main reasons for th...
他任由大杯内壁积聚上一层薄薄的咖啡垢。He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒?Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself?在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.You get small, med...
把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。Chill the fruit salad until serving time.你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来.You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.没关系, 把它放一放, 再拿一本来.Never mind, put it aside, and start another one....