Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Clara had been re...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...花期过后,将花盆放到花园里的背阴处。A larcenous tendency restricted t...
And I want to repeat what I said three weeks ago in Accra.我想重申三周前我在阿克拉(Accra)说过的话.Chinese company started building a highway northwards out of Accra.一家中国公司着手建设自阿克拉向北的高速公司.He went to Accra, the capital, to meet with banke...
她隔着薄棉布衬衫能感到他肩膀的肌肉.She could feel the muscles of his shoulder through the light cotton shirt.用作装饰天花板或折缀而下垂的薄织物, 为一种质地较好的细薄棉布.Fabric used for ceiling and display draping, a better quality muslin ( UK ).经营品种有薄棉布, 点子布, 府绸,纱卡...
He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。The offenders lapsed into a sullen silence.那些冒犯者都闷不作声了。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白,闷闷不乐。...
He paced up and down,fulminating against Thomas.他一边来回踱步,一边大声怒斥托马斯。The lion paced the floor of its cage.那头狮子在笼子里走来走去。We paced off the distance and found it to be 60 yards.我们用步量了这段距离, 发现它有60码。He paced the corridor, hands c...
We couple the name of Agatha Christie with Hercule Poirot.我们将克丽丝蒂的名字兴波瓦罗联想在一起.When at last the lonely girl went to her cabin, Sister Agatha was already sleeping.终于这位孤单的女孩子进了房舱, 这时阿嘉沙修女已经安寝.She read all of Agatha Christie...
卡萝尔身材高大,黑发棕肤,是个有着拉丁风情的女子。Carol is a tall, dark, Latin type of woman.皮肤极柔嫩者,可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.她肤色苍白,肤质细腻如蜡。Her skin is pale, the texture of fine wax....
'Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗...
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者.Quality running shoes are advisable, but otherwise the...