他沉浸在自己想象的世界中。He submerges himself in the world of his imagination.游泳的时候，我沉浸在自己的世界里。When I'm swimming I'm in a world of my own.他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。He said they were unrealistic and steeped in the past....
The adhensive forces were found to be related to the metal to oxygen chemical - bond energy.已经发现,粘着力与金属-氧的化学结合能有关.Chemical bond mainly includes electrovalent bonds , covalent bonds, and metalic bonds.化学键主要有离子键 、 共价键 、 金属...
这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。He gave Stephanie a free hand in the decoration.莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffe...
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.在布局凌乱的大房子里容易迷路.It was easy to get lost in the rambling house....
宇宙学模型提供了星相学的哲学原理.Modern cosmological models addressuniverse was from the Big Bang.宇宙学的红移并不是平常的都卜勒偏移.The cosmological redshift is not a normal Doppler shift.卡尔·萨根用他的著述普及了宇宙学.Carl Sagan popularized cosmology in his books....
She gives him a clap on the back.她在他的背上拍了一下。While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。That's probably the most bare and bleak island I&...