The king condescended to take advice from his servants.国王屈驾向仆人征求意见.The king condescended to eat with the beggars.那国王屈尊和乞丐们共餐.When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half...
You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.I commiserate with you on the loss of your mother...
岩石的纹理特征the textural characteristics of the rocks顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlo...
最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。I came into contact with very bright Harvard and Yale students.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a br...
叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.优雅的乔治王朝时期的房屋a fine Georgian house...
股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.A corporation is separate legal entity Chartered by the state.其后,在登记的学期中,木匠遭遇了一只受特许的怪兽.The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.那得谢谢这些特许的人了.Thanks to the...
The 82.5 % of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.5%后天性sop者有明显自觉复视.To determine the factors causing diplopia and ptosis after cataract extraction.目的:探讨白内障术后复视及上睑下垂的机制.After subtotal thyroidectomy, h...