巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。At Temple station, Charlotte rushed into t...
此突起部分的一丛毛.A tuft of hair on such a projection.丛毛动物皮上的一簇毛, 尤指狗腿上的(毛 )A fringe of hair on an animal's coat, especially on the leg of a dog.小而松散的丛毛状物质聚合成块,悬浮在液体中或从液体中沉淀出来.A flocculent mass formed in a fluid through pre...
不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.The orbital periosteum is elevated fr...
They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。To err is human, and nobody likes a perfect person.是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。To err is human.[谚]人皆有过....
the Temple of Diana at Ephesus以弗所的狄安娜神庙From Miletus, Paul sent Ephesus for the elders of the church.保罗从米利都打发人往以弗所去 、 请教会的长老来.Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.提后四12我已经打发推基古往以弗所去....
卡托似乎局促不安.Cato seemed ill at ease.地质学家可用麦卡托投影来绘制古生界沉积中的水流方向.Mercator might be used by a geologist mapping current directions in Palaeozoic sediment.地质学家可用麦卡托投影来绘制古生界沉积的水流方向.Mrecator might be used by a geologist mapping cu...