We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他.But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。We must make one of two following highly improbable ...
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。There is glass embedded in the cut.有一片玻璃扎在伤口里。an operation to remove glass that was embedded in his leg取出扎入他腿部玻璃的手术...
The features and running way of DCL are introduced briefly.介绍了DCL语言的特点及运行方式.In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Cross sketched the story briefly, telling the fact...
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.中东和平谈判于周三在华盛顿重启。The company originally intended to reopen the factory with non-union workers.公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。His results are likely to reopen the debate on ra...
The dye is adsorbed onto the fibre.染料已吸附在纤维上。Considerable quantities of CO ₂ are adsorbed even by perfectly dry glass powder.完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳.The adsorbed gas is the adsorbate.被吸附的气体叫吸附质....
这些剧本以韵文写成。The plays are in rhyme.这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.他的书有许多地方是用韵文写的.His book was in parts written in verse....
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.the monolithic proportions of Stalinist architecture.斯大林主义者建筑的巨大面积Since his death in 1985 his widow ...
The bus drew up in the village square and disgorged its passengers.公共汽车驶达乡村广场后停车下客。In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地...