The chops will fester and go to waste.猪排会腐烂,给糟蹋掉。...the fire where pork chops were sizzling and spitting.把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.当饲养员扔过来生肉的时候,狮子馋涎欲滴.Pork: Lean cu...
Use a cheap cut such as spare rib chops.用一块便宜点的肉,比如肋排肉。The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.肉块应该用文火烹煮,以免烧过了头。The chops will fester and go to waste.猪排会腐烂,给糟蹋掉。...
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实,绝无矫饰。The anarchic traffic on Chinese roads takes its toll on low - frills vehicles and luxury cars alike.中国人驾驶汽车时过于胆大妄为,因而低价车与豪华车都会发生事故.Armstrong first cut ...
这是耶和华所厌恶的, 他必须降祸于这块土地.This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.Sennacherib's officer...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san(日语表示“先生”,“女士”)。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。Pasadena lies in the foot...
In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.The incident seemed to lend itself to dramatization.那件事似适合于编成戏剧.Chapter III annotates the dramatization of character shaping and l...