We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emanc...
蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞.The moths have eaten holes in my wool coat.他在编织杂志上做羊毛衫模特.He models cardigans in knitting books.这件羊毛衫使我背上发痒.This wool shirt itches my back....
"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。L...
I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.我在前后轮毂上都抹了润滑油，还调校了刹车。Students are requested to park at the rear of the Department.学生必须把车停在该系后面。You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.The rea...
袋囊鼓鼓非同反响的男孩.And boys are full and foreign in the pouch.而引发这一切的, 正是一份已经在全国引起重大反响的建议书.The cause of all this, it has been a significant rise in the national response proposals.我们没想到这个设置会有这么大反响的!Cuse: We did not expect that ...
他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.6个月以后的事情我就无法预见了。I can't see any farther than the next six months.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicit...
在骶管末端,椎管往往缺损.At the caudal end of the sacrum the roof of the vertebral canal is commonly deficient.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.然而,...
Malone's eyes widened. 'You're having me on, Liam.'马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Susan and Liam are in Thailand.苏珊和连恩在泰国.Malone's eyes widened. "You're having me on, Liam."马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Liam s...