It may be a well-known fact, but I didn't know it.这可能是人所共知的事实，但我却不知道。It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人...
His languid manner annoys me when there's work to be done.有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.我干活时别趴在我身上,怪烦人的.It annoys me when you fidget!你一坐立不安,我就觉得厌烦!...
Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃的科学家.We are entering here into one of the most complex domains in astrophysi...
我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。I started to feel Toby was driving a wedge between us.警惕有人在背后挑拨.Beware of people stirring up trouble behind the scenes.她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.She played her two rivals off against each other and got the j...
I gagged him with a towel.我用一条毛巾堵住他的嘴。Judges must not be gagged.法官的言论自由不能受到压制。She trussed him quickly with stolen bandage, and gagged his mouth.她用偷来的绷带迅速把他绑紧，并塞住了他的嘴。I gagged on the stench of stale urine.尿臊味让我想吐。I knelt ...
God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动促成的.Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰......