The house has an informal atmosphere.房间里有一种轻松随意的氛围。Making the house habitable was a major undertaking.把这所房子收拾得可以住人，那可是项大工程。The house was so handsome, with a lovely countrified garden.这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。The crowd in Rob...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。...
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...
因此, 非持续性排放限制只有在持续性控制技术变得不可行时才是适当的.Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.不过在每6个人中便有一人患有持续性失眠症.However, for one in six people insomnia is a continual proble...
He took frequent junkets with friends to exotic locales.他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。Lost persons problems multiply when families are disbursed to different locales.当家庭被派送到不同的地区时,人员失踪问题会大量出现.Various documents on Lao: fonts, e...
They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。Major Cities: Lusaka, Kitwe, Ndola , Chingola, Mufulira, Kabwe, Luanshya.主要城市: 卢萨卡 、 特韦、多拉 、 戈拉 、 富利拉 、 布韦 、 安夏....
She was at the table by the window, examining the camellia.她在窗前的桌子旁审视着山茶花.The camellia blossoms are a more fiery scarlet.山茶红似火." This was the camellia season.想看 茶花,正是好时候....