...jagged black cliffs...嶙峋的黑山崖...high limestone cliffs...高耸的石灰岩峭壁The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.他记起了在...
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.我清楚地听到扩音器里在请都灵至阿姆斯特丹航班的旅客登机。I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.他们把吉他与扩音器相接。They p...
低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.我发现这种葡萄酒口味极佳，喝起来很上口。I find the wine extremely flavoursome and easy to drink.格拉芙轻松取胜，看上去状态极佳。Graf looked in awesome form as she cruised to an...
Stretch at speed frame creel.粗纱机条筒架意外伸长.He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.I don't think we can stretch out the fuel to the end of this week, so you'd better go and get some ...
火车运行时请勿上下车！Don't try to get on or off a moving train!公共汽车按站停车,让乘客上下车.The bus stops regularly to set down and pick up passengers.人们总是匆匆忙忙地上下车.People always hurried ground landing....
This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降低了华尔街对求职者的吸引力.It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使...