She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。The same is true of the steppes north of the Black Sea.黑海以北的草原,也是如此.The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and b...
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected to feel so alive in my life again.这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.再一次踏上陆地我们很高兴。We were glad to be on dry land again....
...his erratic typing and idiosyncratic spelling.他古怪的打字与奇特的拼写His manner was genial and his speech idiosyncratic.他的态度很和蔼,讲起话来有独特的风格....a highly idiosyncratic personality.非常乖僻的个性Her blackboard technique was also extremely ...