They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群.He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。He barged past me to get to the bar.他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。An armed gang barged onto the trai...
药物提高了脑波同步.The drug produces an increased synchrony of the brain waves.MCStudy2声光刺激法对脑波变化产生的影响较大.MC Study 2 had more effect on the change of EEC waves.冥想时的脑波改变.During meditation brain waves alter....
Add finely chopped parsley.加入切碎的欧芹。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped clove of garlic and some black pepper in a heavy ...
她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。Round her neck was a cross on a silver chain.项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines....
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.他谨慎地瞥了一眼房间里的其他人。He glanced discreetly around the room at the other people.那两个记者谨慎地保持距离跟在后面。The two journalists followed a...
Grossman raised the glass to his lips.格罗斯曼把杯子举到唇边。This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。I told you I'm gonna talk to Stan Grossman!我说了,我会跟斯坦·格罗斯曼谈的!...
我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他将地上的树叶全部收了起来。He gathered the leaves up off the ground.母鸡啄食地上的谷粒.The hen ate the grains of corn on the ground....