强中自有强中手, 能人背后有能人.However strong you are, there's always someone stronger.大使们都说他是该国首屈一指的大能人.Ambassadors report him the ablest man in the country.你不能人小鬼大.You can't put an old head on young shoulders....
The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。There was a glazed look in her eyes...
To displace or move a vein lode, or stratum, for example.(地层, 矿脉等)转位,滑动置换或移动(例如水脉、矿脉 、 地层等)Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将...
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。Spain is a composite of multifarious traditions and people.这种治疗不会使用任何人工合成药物。The treatment does not involve the use of any artificial drugs.这个电影脚本由三本书合成。The film script is an amalgam of all three books....
A pike weighing 29 lb 8 oz taken in 1878 was stuffed and is on display at the estate office...一条 1878 年捕获的重 29 磅 8 盎司的梭子鱼被制成标本陈列在庄园管理处。I sent him super mushy cards and stuffed animals on his birthdays.在他生日的时候,我送给他超级浪漫卡片和...