These studies, in fact, have motivated parallel investigations in nonlinear elasto - dynamics.事实上, 这些研究曾经启发了非线性弹性动力学中的平行研讨.Starting from the index ellipsoid, the elasto - optical coefficient of crystal is analyzed.运用折射率椭...
Everybody sympathizes with him in his affliction.对他的苦难人人都同情.I pity her for her solitude , ho , she sympathizes with me for my loneliness.余怜嫦娥之寂寞兮渠悯余之孤独 ﹒....
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.当这个婴儿最先把手伸向母亲时，他脸色一沉。His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail bef...
据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.采用Mn时,光引发和光分解的量子产率也很低.Quantum yields for photoinitiation and photodecomposition are also low with Mn.有机物分解的...
The software photographs the thief, pinpoints his or her whereabouts and quietly destroys sensitive data.它能拍下小偷 、 锁定位置,并悄悄地销毁机密档案.Price fixing is a tool of socialists and destroys production.但固定利率是社学主义的工具,它破坏了市场机制.Acid r...
It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and gelid shore.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色.The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.The Assumption of the Sand - dune.沙丘的傲慢自负.Using ecological mat t...