These studies, in fact, have motivated parallel investigations in nonlinear elasto - dynamics.事实上, 这些研究曾经启发了非线性弹性动力学中的平行研讨.Starting from the index ellipsoid, the elasto - optical coefficient of crystal is analyzed.运用折射率椭...
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty.吉姆·布朗是那种打起架来不择手段的家伙。Frank Browne shook more sauce over his chips.弗兰克·布朗在炸薯条上又撒了些酱汁。Osler is known as an authority on Sir Thomas Browne, seventeenth century English pro...
The council has revised its projections of funding requirements upwards.地方议会调高了对资金需求的预测.This dictionary is revised from Treasures of English Words.这本词典是根据《英语词库》修订而成的.The draft was revised several times before it was fina...
The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上，很危险。...
他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.要是我能跟你一块去,那该多好哇!How nice it would be if I could go with you!“我非常高兴不和你同去，真的。”——“好哇，有种！”"I'm glad I'm not...
Overhead, grayish - white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses.天上罩满了灰白的薄云, 同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里." The blood leaving Robert's body was grayish, but it looked normal as it went back in. "“ 从罗伯特体内...
So do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme.同样的,鼠尾草 、 萝 、 至 、 璃苣 、 菊和各种百里香也都如此.Borage is also used as a flavoring in yogurt, cream, and vinaigrettes.琉璃苣并且用作为香料在酸奶 、 奶油 、 和香醋里.Borage can be eat...