那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.她是制片公司的负责人。She is head of the production company....
Modern consciousness has this great need to explode its own postures.现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要.They instinctively gathered themselves into more tidy postures.她们本能地恢复了端庄的姿态.Kiosks thus tread an interesting middle ground between t...
...former motor-racing ace Stirling Moss.前一流赛车手斯特林·莫斯...a really ace film.精彩绝伦的电影That is the third ace that he has served this match.那是他在这场比赛中的第3次发球得分.Our superior technology is our ace in the hole.我们超众的技术是我们的法宝。...the a...
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。This show, too, was virtually sold out before it...
I had written an appreciation of Hernandez for a magazine.我为一家杂志社写过一篇评论埃尔南德斯的文章。Please give this to Mr. Hernandez in the Personnel Office.请把它交给人事部的Hernandez先生.Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.希洪后卫埃尔南...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you fo...