这几个盆地的底部有沙漠 、 湖泊和沼泽.On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.周围的地低洼而多沼泽.The surrounding land is low and marshy.士兵们陷在沼泽中.The soldiers became bogged in the swamp....
The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.This alleviates step i...
他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下个季度的演出机会.Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.我们队在上季度的联赛中排名最后.Our...
变粒岩地块的构造走向是弧形.The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.矿化类型为含金黑云变粒岩型、含金硅质岩型.The types of mineralized rocks are fine grained biotite gneiss and silicalites....
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The Treasury has long been predicting an upturn in ...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。Matron was quite kind but brisk and hurried.接着舍监便开始示范.Then supervisor begins to set an example....