驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我得有上千次开车经过那里。I must have driven past that place thousands of times....
His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。Take waterproof clothing — Orkney weather is unpredictable.带上防水的衣服吧——奥克尼的天气可是变幻莫测的。The first raids of the sea - kings fell up...
His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ” 这种尊称.A man's demeanor is high and elegant.器宇高雅.His good demeanor spoke well for him when he went to a...
Fannie Davenport was just opening at the Fifth Avenue.范尼-达文波特正在第五大道演出.He blundered into the living - room, lay on the davenport, hands behind his head.他们走进起居室, 手枕着头, 躺在沙发上.In the early 1960 s, the work of Davenport had m...
我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。Someone with an income of $34,895 can afford this loan.高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on ...
He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。These products, in total, account for about 80％ of all our sales.这些产品总共约占我们全部销售额的80%.My efforts ended in total failure.我的努力终归全盘失败....