驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我得有上千次开车经过那里。I must have driven past that place thousands of times....
Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.He's nipping when I came in.我走进去时他正一小口一小口地抿酒呢。...
They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.他们还请乐队现场演奏,摆上一盘盘的烤肉款待选民.She barbecued me a steak.她给我烤了一块牛排.I've never had anything barbecued and I don't want it. Give me a good roast dinner ...
A contraflow system is in operation on this section of the motorway.这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。Part of the new...
癌病医生们必须采取更有效的办法来对付肿瘤的转移.Oncologists must try to outsmart tumors that have already begun to metastasize.摘要福尼耳坏疽在直肠癌病患很少见却经常致命.Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.根癌病是由根癌农杆菌引起的...
嵌镶光电阴极由涂有绝缘材料的金属板组成.The mosaic consists of a metal plate covered with insulating material.那个王冠上嵌镶着贵重的宝石.A precious diamond is mounted in that crown....
They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。" Richest " is the superlative of " rich " .richest 是 rich 的最高级形式.They encore with a superlative version...
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Landsat sensors have a moderate spatial resolution.陆地卫星传感器的空间分辨率属中等.Firstly, solving the problem of 4 D data manage based oracle interMedia and oracl...
But we are now a much more fragmented society...但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。Europe had become infinitely more unstable and fragmented.欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquam...