像纸一样薄的肉片paper-thin slices of meat弗兰克牛排和美味肉片,大概比较安全吧.Flank steak and filet mignon are presumably safer.把萝卜和肉片铺在南瓜上.Put the pork and dry turnip slices on the pumpkin....
该市警察设置了路障以检查过往车辆。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets wit...
这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。The table is simply a chipboard circle on a base.主要产品: 板式家具, 实木家具, 三聚氰胺刨花板 、 密度板.The main products: plate furniture, solid wood furniture, melamine particleboard , Midu Ban.阐述阻碍水泥刨花板凝结与硬化的主要因素.Main ...
再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险.The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The...
盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.许多水鸟在岛上栖息.A great number of water fowls dwell on the island.池塘上有一群水鸟.There is a flock of waterfowls on the pond....
It's no use citing the Bible to a non - Christian.对 非 基督徒引用《圣经》是没用的.Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.It's no use citing the Bible to s...