If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。He was forceful, but by no mea...
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的...
休斯以他的强力投球让小联盟的打者恐惧不已.Hughes has elicited fear in Minor League hitters with his electric pitches.王建民用最新精炼的滑球三振12名打者.Chien - Ming Wang strikes out 12 a newly refined slider.托瑞说:他对一名好打者用三振来说再见.He struck out a pretty good hi...
They’ve been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们。The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体.They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on eve...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。They managed to escape after being arrested by the resistance.除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。The army controls the city apart from a f...
就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring con...
On land there was minor skirmishing.陆地上发生了小规模的战斗。They were skirmishing close to the minefield now.他们当时正在雷区附近交火。The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.战斗开始了, 打得十分激烈,北军被打了回去....