It seems the President has given way to pressure from the hardliners.总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The only victors in a hea...
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局...
Castle-hunters won't be disappointed with the Isle of Man.马恩岛不会让城堡探寻者失望的。After much cogitation, we decided to move to the Isle of Wight.经过慎重考虑后，我们决定搬到怀特岛去。the Isle of Skye斯凯岛...
stalling aerodynamics失速状态空气动力学vortex-flow aerodynamics旋涡流空气动力学aerodynamics of jets喷射气流动力学upper-atmosphere aerodynamics高层大气空气动力学supersonic aerodynamics超音速空气动力学cruise fan aerodynamics巡航风扇空气动力学aerodynamics of turbine涡轮(机)空气...
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地.Shakespeare's birth place is visited as a shrine.虽说汽车工业的诞生地是密执安, 但它是在加利福尼亚州发展起来的.Although the car industry was born in Michigan , it came of age in California.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is als...
Mr. Rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover.罗什渥兹先生对她姐姐说不完温情耳语.Did you learn these pretty gallantries at Rome?你是在罗马学的这些豪言壮语 吗 ?...
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.整个方案的规划极为精细。This whole plan has been most carefully mapped out....