He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。Wear sandals when you paddle.玩水的时候穿上凉鞋。He always wears sandals in the summer.他夏天总是穿凉鞋。There was no conversation. Their soggy ...
Unemployment benefit is paid fortnightly in arrears.失业救济金延后两个星期支付。Meetings take place at fortnightly intervals.每两周开一次会。They are now holding their fortnightly meetings at The New Invention Victory Club.他们现在正在新发明胜利俱乐部开两周一次...
He accused those who criticized his work of being philistines.他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.And she said unto him , The Philistines be upon thee, Samson.妇人说:[孙哪, 非利士人拿你来了!As an intellectual Goebbels looked down on the crude phil...
Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。There are problems in recruiting suitably qualified...
整个想法就是要粉饰历史。The whole idea was to give history a happy gloss.无论你如何粉饰，银行就是为了放贷而生的。However you dress it up, a bank only exists to lend money.“整个事件都已经被粉饰过了，”他昨日声称。"The whole incident was whitewashed," he claimed yesterday....