If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定期捐赠，那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的....the In...
God's covenant with Abraham上帝与亚伯拉罕的立约The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的.If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money....
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the t...
I started to feel Toby was driving a wedge between us.我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。Wedge the plug into the hole.将塞子塞进洞口。He hammered the wedge into the crack in the stone.他用锤子把楔子砸入石缝里。...
As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖.After subtotal thyroidectomy, he still had diplopia in a certain gaze.在接受次甲状腺全切除手术之后, 复视的情形仍然存在.Henrietta ...
不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man.如果充上电, 它就会带有磁性.If we charge it with electricity, it will become magnetic.这一插曲可以充作典型例子.This episode may serve as a paradigm....
口试后，我私下里与那位考生谈了谈。I spoke privately to the candidate after the oral.所有的考生必须先参加口试.All candidates must first be orally examined.试卷全部收回后考生才可离开座位.Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected...