If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定期捐赠,那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的....the In...
God's covenant with Abraham上帝与亚伯拉罕的立约The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的.If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money....
He is currently standing trial for alleged malpractices.他被指控营私舞弊,正在受审。Now there are many malpractices in the native insurance's people's management.目前民族保险业现行人事管理存在着诸多弊端.Various malpractices by police officers w...
她接受了这个令人为难的差事,负责打头几个电话。She had the unenviable task of making the first few phone calls.我怕这会使你太为难的.I'm afraid it will be too disagreeable to you.即使如此, 越来越多的报告仍然成了一件令人为难的事.Just the same, the accumulating reports are b...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上,直升机在呼啸,巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。The water churned beneath the huge ship.水在巨轮下面...
我们把独木舟径直划到岸边,并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.他上岸去了,留下我修理被撕破的船帆。He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.海滩宽阔,到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。The beaches are wide and filled with interesting flot...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过,失败过,没关系,屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。Ever trie...
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Olivia has a...