约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。The little black dress is the anithesis of fussy dressing.味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。A good sharp d...
a dull lackluster life沉闷、黯淡的生活lackluster eyes用没有光彩的眼睛And returns will be lackluster for the majority of firms left out of the best deals.当大多数这样的公司都被排除在理想的投资目标外后,你又能期待怎样的预期呢.He has already been blamed for his party's...
The Ash Shihr , Yemen Port is located on the Gulf of Aden.也门AshShihr港位于亚丁湾.Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴萨港的安全措施已在逐步加强.It's due to put in at Aden and some other ports before arrivin...
他咽了口气, 他眼底的阴影沉落又浮起.He swallows, and the shadows in his eyes shift back and forth.瓶子沉落到湖底.The bottle sank down to the bottom of the lake.他脸上的怒气退掉了, 肩膀沉落, 转身离去.The red fury drained from his face , and he turned , shoulders...
Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups.洪森首相设法游走于两个集团之间。Hun-garian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbors.匈牙利商人已经领先于东欧邻国的大多数同行了。The fifth centur...
The adaptability of wool is one of its great attractions.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。Enthusiasm, adaptability, sociability, and good health are essential.富有热情、能适应环境、善于与人交往以及身体健康都是基本的条件。The adaptability of youth to new surroundings...
Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。We simply want to inform people objectively about events.我们只是想如实地向人们通报事件情况。Stand back and look objectively at the problem.退一步，客观地...
他们把矮种马赶进了畜栏。They drove the ponies into a corral.羊羔圈养在小畜栏里.The kids were kept in the small corral.紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay....