将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?Is Tom still working at the new book that he promised?别着急, 今天下午你就可得到答复了. (允诺)Don't worry, you shall get the answer this afternoon...
They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。They talked amiably and easily about a range of topi...
他知道他必定会死在外科医生刀下.He knew that under the surgeon's knife he would surely die.她想暴风雨必定仍会到来。The storm must still be nigh, she thought.敌手之间的谈判必定是间接的。Negotiations between the enemies are of necessity indirect....
Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。A few days earlier he had received...
The domesticated ass ( Equus asinus ).家养驴 ( 驴马属 )Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.该死, 如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤.I can ...
女子链球运动还不是主要的赛事。Hammer-throwing for women is not yet a major event.旋转技术是掷链球技术中最关键的环节.The most key technique of hammer throwing is spinning technique.投掷项目包括标枪 、 铁饼 、 链球和铅球.Throwing events comprise the javelin, discus, hamm...
It is one means by which university committees assess and approve your research candidature.这是招生委员会衡量并采用研究人员的方法之一.This notice should be used a nominated candidate who wishes to withdraw his candidature.获提名而欲退出选举的候选人,须填写此...