将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?Is Tom still working at the new book that he promised?别着急, 今天下午你就可得到答复了. (允诺)Don't worry, you shall get the answer this afternoon...
ITQ - 27 is stable to calcination in air , absorbs hydrocarbons , and is catalytically active for hydrocarbon conversion.ITQ-27对于在空气中煅烧而言是稳定的, 可以吸附烃类,以及对烃转化具有催化活性.Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons , C 4...
A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiator.斗士古铜色的脸膛顿时涨得通红.Isabel looked a moment at the vanquished gladiator.伊莎贝尔望了一眼那个打败的角斗士.That is the true gladiator feeling.这是真正的斗士的气魄....
He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套.Keep handy a lightweight sweater or cardigan...手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。Ferris wo...
Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....