玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress th...
Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。Uganda began wide spre...
我们要做的事太多了, 因此包出一些给别人.We had too much work to do, so we farmed some out.我们这里的工作多得干不过来, 必须包出一些.We have more work here than we can deal, with and must farm some out....
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。Various indices have been defined, usually they refer to doughs with a maximum consistency of 500 FU.我们已经定义了不同的指数代号.通常它们指的是具有最大粘...
石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅！Win a trip to see the finish of the Tour de France!...
Widespread epidemics in birds increase opportunities for human exposure.禽类中的广泛流行增加了人类暴露的机会.The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.时疫通常在夏季雨季开始时停止传播....the protection of mankind against the forces o...