我们去潜泳了，然后回来吃午饭。We went snorkelling, and then returned for lunch.从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所,方便极了.Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.我们每周去潜泳四次.We go swimming four times a week....
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...
Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全.The objective is to study the imaging features of adrenal hemorrhage in neonates.目的是探讨新生儿肾上腺出血的影像学特征。Objective To improve the diagnosis and treatment for myelolipom...
Loans were extended to help pay the interest on the old ones.这些贷款延期偿还以支付旧账利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% ...
In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧 、 无性砧及矮化砧上.In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing ...