他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two event...
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服.Used for testing horizontal combustibility of various textile and show with flame spread rate.用于测定各类纺织织物水平方向燃烧性能,并以火焰蔓延速率来表示.Th...
The Gynecologic Cancer Foundation led the effort for agreement on common symptoms.妇科癌症基金会领导了这项关于共同症状的研究.Objective To explore ultrasound diagnosis value in gynecologic acute abdomen.目的探讨超声诊断在妇科急腹症的应用价值.Objective : To intr...
他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.那家大公司兼并了多家小商号.The big company merged various small businesses.钢铁企业联合兼并了许多小企业.The steel trusts merged various small businesses....
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind....
视察员查验工作的质量.An inspector checked the standard of work.请在检票处出示票以备查验.Show your ticket at the barrier.他们不是还要查验出境许可证 吗 ?Won't they ask for an exit permit?...