Alexandra watched the shimmering pool dreamily.亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘....a shimmering suit of aquamarine satin.海蓝色缎子做的华贵套装The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。The sea was shimmering in the sunlight.阳光下海水波光闪烁。...
The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。She clutched frantically at Emily'sarm...
该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enf...
Please favour [ enlighten ] me with your instructions.请不吝赐教.Can you enlighten her on this subject?对这个问题你能启发启发她 吗 ?A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.一些有献身精神的医生多年来一直努力指导业内同仁。...
I collect matchboxes and strangely shaped stones.我收集火柴盒和奇形怪状的石头.He receives cryptic directions continuously by means of exchanging matchboxes with various unusual strangers.他通过跟一些奇怪的陌生人交换火柴盒不断地获得神秘的指示....