He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前，忧郁地凝视着外面。He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿，忧郁地凝视着窗外。Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望...
He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿，忧郁地凝视着窗外。He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前，忧郁地凝视着外面。He stood at the window, moodily staring out...他站在窗前，忧郁地凝视着外面。Pork slipped from the room as she remained s...
The insert cDNAs were clonedinto EcoR I - digested, BAP - treated pUC 18 vectors and transformed into E.同时以EcoR酶消化环状pUC18DNA, BAP对载体5端去磷酸化.The caterpillar was transformed into a butterfly.毛毛虫变成了蝴蝶。The very basis of India...
他的失败似乎是命中注定的.It'seemed that his failure was predestined.他认为一切都是命中注定的.He thought that whatever happened was predestined.我觉得我的婚姻是命中注定的.I had always felt that my marriage to her was in the cards....
他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.不能在别人面前打饱嗝.In front of the others can't burp....
But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.The novel was written by Steinbeck.这本小说是斯坦贝克写的.John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth...