The subject has been referred to cursorily in the preface.这个问题在序言中已粗略地提到了.I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare...进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。Several pages of closely reasoned argument pref...
Sensual and gracious movements intertwine with sudden and threatening ones.肉体上和亲切的运动用突然并且威胁的东西缠结.How does your job intertwine with all this?你在这中间起到什么样的作用?MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.特写镜头 ...
Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe.海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.理想犹如天上的星星，我们犹如水手，...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。With kindest regards to you all.向各位问候....
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.KC : So we have a major operation happening in Yemen right no...