头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.直升机的旋翼叶片rotor blades on a helicopter推进器的叶片已经安装好了.The propeller blade has been mounted....
He had bare feet, a T-shirt and cords on.他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。We used so many lights that we needed four extension cords.我们用的灯很多，因此需要4个接线板。...
She could never love anything or anyone so selflessly as they did.她永远不能像她们那样无私地爱什么事业或什么人.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.I've never known anyone...
他们被指控组织并资助地下青年运动。They are accused of organising and financing an underground youth movement.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.这家公司已经资助了当地好几部电影。The company has bankrolled a couple ...
他将出演调停者.He will appear in the role of mediator.州长劝双方继续与调停者洽谈.The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.纵观历史,调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题.Peacemakers throughout history have faced huge proble...