...sheep, cattle, horses, and other domesticated animals.羊、牛、马及其他驯养的动物Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛.He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可...
He righted the yacht and continued the race.他调正了快艇，继续比赛。The mistake is being righted.错误正在得到纠正.He felt confident that his injustices would be righted.他相信他的冤屈会受到昭雪的.He righted the yacht and continued the race...他调正了快艇，继续比赛...
彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...
他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.先是一阵疼痛，接着一股瞬间的剧痛沿着丹洛的脊柱窜了上来。There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看...
这家医院率先使用了分娩池。The hospital has pioneered the use of birthing pools.分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.她现在不像原来那样害怕分娩了。Childbirth now held fewer terrors for her than it once had....