Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.把这幅画挂在便于它显示较好效果的地方.We must turn these machines to advantage.我们必须充分发挥这些机器的作用.We must turn our knowledge to advantage.我们必须充分利用我们的知识....
Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Hughes was barraged with phone calls from friends who...
于是路路通一边说着,就走进了卡尔纳蒂克号的大菜间.He descended to the saloon.大菜丝清凉可口,是夏令佳品.Agar is very light and delicious for summer.在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier...
He was exposed as a charlatan.他被揭穿，原来是个骗子。George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.He was sure...
Work tips : Without some positive energy , Scorpio can go to extremes.工作: 如果缺乏积极因素, 蝎子可能走向极端.You can take the sting out of raising a Scorpio.你可以让养天蝎座小孩的过程好过一些.Scorpio is a Water element , and this makes it a somewhat eni...
橙白二色的金州公司车辆都停在外面的路上.The ubiquitous orange and white GSR & L vehicles were assembled on the road outside.老饕之选以黑板烟 、 红二色的弗吉尼亚叶及口味香郁的碎片烟配制, 香辣过瘾.A satisfying , spicy and aromatic blend of Golden & Red Virginia, mixed with l...