Please put your cigarette ends into the receptacle provided.请将烟蒂放入提供的盛器里.Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The background to the curren...
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Bob Marley provided them with their first taste o...
Her eyes were bedimmed with tears.泪水模糊了她的视线.With her eyes bedimmed with tears, Mary stumbled along in the darkness.玛莉泪眼蒙胧, 在黑暗中蹒跚而行.The living room is bedimmed by the towering trees outside.室外高耸的树木,于客厅显得昏暗....
然后所有这些消极性会侵蚀彼此,让敌意滋长.Then all the feeds on each other and the animosity grows.针对其消极性的一面提出了优化设计手法, 并在实例中通过数值比较加以论证.The author lists the methods of optimizing the negativity trait, and confirmed comparing data.但是,阿克洛夫和希勒,却...
Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。He, too, tackled the...