附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.我在忙着给我的书增补更多的例句.I'm busy spatc...
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了...
Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。Discussed the current situation of industry of our country overshoes.论述了我国胶鞋行业的现状.Make method and cardinal principle of...
珠心表皮细胞平周分裂产生多层珠心周缘细胞,为厚珠心.The nucellar epidermal cell cuts off several layer nucellar parietal cells.'周缘'.''的关于 、 位于或组成外部边界或周缘的.Related to, located in, or constituting an outer boundary or periphery.&...
我们就坐在客厅的沙发上看电视。We were sitting on the couch in the living room watching TV.客厅的比例合理，尽显大气。The drawing-room is handsomely proportioned.她躺在客厅的一张小长椅上.She was lying on a small settee in the parlor....
Such wonderful and wellestablished facts at once annihilate the theroy.这些奇异而确定的事实即刻可以推翻这种学说.In an intergalactic dimension, aliens are on the offense moving in to annihilate mankind.在星球中, 外国人在移动中进攻,以消灭人类.The human race ha...