Norma is said to dislike the glare of publicity...据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。The glare of the headlights almost blinded us.汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼.She attacked police in the ful...
我破产了,莉薇,而且我欠了几百万美元的债。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我们是否会破产还很难说。It was touch and go whether we'd go bankrupt.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot....
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。I give myself about six months more of blockading and then I'm through.我给自己打了个在封锁线再跑六个月的算盘,以后就完了.He favored a policy of applying our ...
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.指给我看你喜欢哪个,我给你买。Show me which one you like and I'll buy it for you.无论在哪个领域,过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariabl...
But for that, Injun Joe never would have suspected.要不是这两样工具, 印第安-乔决不会起疑心.He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!这...
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...
He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口,飞身跃上马背。Ned vaulted over a fallen tree.内德跳过一棵倒下的树。She vaulted over the gate and ran up the path.她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。...