我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.20年前, 也就是1968年, 我们失去了这一梦想的两个最有力的声音.Twenty years ago, in 1968, we lost two of the most powerful voices of that dream.现代的武器比从前所梦想的...
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.他加快速度, 不一会就把别的运动员都甩在后头了.Pity is a lever for quickening love.怜悯是加速爱情的手段.The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's...
...green beans steeped in olive oil.在橄榄油里浸泡过的青豆The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.小农场主陷于无效率的境况中,只为生存下去而苦苦挣扎.He said they were unrealistic and steeped in the past.他说他们脱离现实，总是沉浸...
再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险.The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The...
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Th...